Móricka megbukik földrajzból.
A pótvizsgára egy idős,
nyugdíjas tanár néni
segít neki felkészülni.
– Rózsa néni, otthon hagytam
az atlaszom, haza kell mennem érte!
– kiált fel egy nap Móricka.
– Nem gond, odaadom az enyémet! –
ajánlja fel az idős tanár.
– Az nem lesz jó –
hárítja el Móricka.
– De miért?
– Attól félek, azon még
nem lesz rajta Amerika!